Voice Actors & Voice Talents: Alles was du zum Thema wissen musst

Ich bin dein Schweizer Voice Actor! Was – du kennst diesen Begriff noch nicht? Dann wird es höchste Zeit. Hier erfährst du, was man unter Voice Acting versteht, welche bekannten Voice Actors es gibt und warum der Begriff weit mehr umfasst als “professionelle Sprecher”.

Der Begriff “Voice Actor” oder “Voice Artist” wird häufig im englischsprachigen Raum verwendet und ist in der Schweiz und anderen deutschsprachigen Ländern noch wenig bekannt.

Deshalb hier eine kurze Zusammenfassung.

Was ist ein Voice Actor?

Voice Actor bedeutet auf Deutsch nichts anderes als Professioneller Sprecher, Voice-Over oder Off-Sprecher. Abgeleitet von dem ursprünglichen Begriff “Voice Acting” wird im Deutschen oft auch von “Synchronschauspiel” gesprochen.

Ein Voice Actor ist jemand, der mit seiner Stimme Figuren in Zeichentrickfilmen, Computerspielen, Hörbüchern, Fernsehwerbung und Filmen zum Leben erweckt. Mit ihrer Stimme (= Voice) verleihen sie den Figuren eine Persönlichkeit und setzen verschiedene Stimmlagen, Akzente und Emotionen ein.

Voice Acting erfordert viel Talent und Ausdauer, da die Stimme des Schauspielers oder der Schauspielerin oft den Charakter der Figur ausmacht. Ein erfolgreicher Sprechspieler muss in der Lage sein, schnell zwischen verschiedenen Charakteren und Stimmungen zu wechseln und eine grosse Bandbreite an unterschiedlichen stimmlichen Ausprägungen beherrschen.

Bekannte Voice Talents

Ein bekannter Voice Actor aus dem Bereich Trickfilm ist zum Beispiel Jim Cummings, der die Original-Stimme von Winnie Puuh und Tigger interpretiert. In den deutschen Versionen wurden die beiden Rollen von Michael Rüth und Joachim Kaps gespielt. Im Bereich Computer-Game trifft man schnell auf Nolan North, der die Stimme von Nathan Drake in der Uncharted-Reihe (Action-Game in mehreren Folgen) spricht. Es gibt auch viele erfolgreiche weibliche Voice Actors, wie Grey DeLisle und Tara Strong, die in zahlreichen Animationsserien und -filmen zu hören sind.

Synchronschauspieler beim Dubbing

Auch bei der Synchronisation (Dubbing) von Filmen, Serien und Werbespots ist Voice Acting ein wichtiger Bestandteil. In vielen Ländern werden Filme und Serien ins Deutsche übersetzt und synchronisiert, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Vor allem in Deutschland gibt es viele erfolgreiche Voice Actors, die sich auf das Dubbing spezialisiert haben und deren Stimmen in zahlreichen Produktionen zu hören sind.

Buche mich als Schweizer Voice Actor

Egal ob du einen Voice Actor, Synchronschauspieler oder einfach einen Profi-Sprecher suchst; nimm Kontakt mit mir auf und buche mich für deine nächste Sprecher-Produktion.